• sexta-feira, 2 de abril de 2010 •

Cartão de "Páscoa" com temática Pagã.
A Origem da Palavra Easter
O nome em inglês para"Páscoa", "Easter", originou-se do nome de uma antiga Deusa e Deus. Beda, o Venerável (672-735 dC) estudioso cristão, primeiro afirmou em seu livro De ratione Temporum que a Páscoa foi nomeado após Eastre ou Eostre. Ela era a Grande Deusa Mãe do povo saxão no Norte da Europa. Da mesma forma, a "deusa teutônica da fertilidade conhecido variadamente como Ostare, Ostara, Ostern, Eostra, Eostre, Eostur, Eastra, Eastur, Austron e Ausos". Seu nome era derivado da palavra antiga para a primavera: "Eastre". Deusas semelhantes foram conhecidos por outros nomes em culturas antigas em todo o Mediterrâneo, e eram celebradas na primavera. Alguns foram:
Aphrodite de Chipre
Ashtoreth de Israel
Astarte da Grécia
Deméter de Micenas
Hathor do Egito
Ishtar da Assíria
Kali, na Índia
Ostara/Eostre, uma deusa nórdica da fertilidade.

Ilustração da Deusa saxã Eostre.
Uma explicação alternativa tem sido sugerida. O nome dado pela igreja franca para festa da ressurreição de Jesus incluía a palavra em latim alba "que significa" branco ". (Isso foi uma referência às vestes brancas que foram usadas durante o festival.) "Alba" também tem um segundo significado: "o nascer do sol." Quando o nome do festival foi traduzido para o alemão, o nascer do sol "foi selecionado no sentido de erro. Isto tornou-se "Ostern" em alemão. Ostern tem sido proposta como a origem da palavra "Páscoa".
Existem duas crenças populares sobre a origem da palavra Inglês "Sunday".
é derivado do nome da deusa escandinava dom Sunna (Sunne, Frau Sonne).
é derivada de "Sol", o deus romano do Sol ". Sua frase" Dies Solis "significa" dia do dom". O santo cristão Jerome (m. 420) comentou:" Se ele é chamado o dia do dom pelos pagãos, nós aceitamos de bom grado este nome, pois neste dia a luz do mundo se levantou, neste dia o Sol brilhou de Justiça".

Ostara trazendo a Primavera.
Origens pagãs da Páscoa
Muitas religiões, talvez a maioria, Pagãs na zona do Mediterrâneo teve um dia importante sazonal da celebração religiosa ou após o Equinócio da Primavera. Cibele, a deusa da fertilidade, teve um consorte, Átis, que se acreditava ter nascido através de um nascimento virgem. Attis era cultuado por morrer e ressuscitar a cada ano durante o período de 22 a 25 de Março.
Gerald L. Braga, autor do livro "Religiões do Mundo", escreveu:
"Em cerca de 200 BC, cultos de mistério começaram a aparecer em Roma, da mesma forma que anteriormente na Grécia. O mais notável foi o culto de Cybele centrado na colina do Vaticano ... associada ao culto de Cibele foi a de que seu amante, Átis (os mais velhos Tammuz, Osíris , Dionísio ou Orfeu com um novo nome). Ele era um deus que sempre revivia a vegetação. Nascido de uma virgem, morreu e renasceu anualmente. O festival começou como um dia de sangue na Sexta Sombria e culminou, após três dias de um dia de júbilo pela ressurreição ".
Sempre que o culto cristão de Jesus e de adoração pagã de Átis estavam ativos na mesma área geográfica, nos tempos antigos, os cristãos:
"... se acostumaram a celebrar a morte e ressurreição de Jesus na mesma data, e os pagãos e cristãos costumavam brigar amargamente sobre qual dos seus deuses era o verdadeiro protótipo e qual a imitação."

A Deusa italiana Cibele, conhecida como Réia entre os gregos.
Muitos historiadores religiosos e teólogos liberais acreditam que a morte e a ressurreição foram primeiro associados a Átis, muitos séculos antes do nascimento de Jesus. Eles simplesmente foram enxertados em histórias da vida de Jesus, a fim de fazer a teologia cristã mais aceitável para os pagãos. Outros sugerem que muitos dos eventos da vida de Jesus que foram registrados nos evangelhos foram levantadas a partir da vida de Krishna, a segunda pessoa da Trindade Hindu. Os cristãos antigos tinham uma explicação alternativa, eles alegaram que Satanás criou falsas divindades, antes da vinda de Cristo, a fim de confundir a humanidade. Os cristãos dos tempos modernos geralmente consideram a lenda de Átis, como sendo um mito pagão de pouco valor, sem nenhuma ligação com Jesus. Eles consideram a morte de Jesus e a ressurreição em conta como sendo verdadeiras, e não tendo relação com a tradição anterior, o que, sabemos, é mentira.
Wiccans e outros neopagãos modernos continuam a comemorar o Equinócio da Primavera como um dos seus 8 Sabás anuais (dia sagrado da celebração). Próximo ao Mediterrâneo, este é um tempo de germinação das culturas de verão, mais ao norte, é o momento para a semeadura. Seus rituais no Equinócio da Primavera são relacionadas principalmente à fertilidade das culturas e para o equilíbrio do dia e os horários da noite. Nos locais onde os Wiccans podem seguramente celebrar o Sabbat na rua, sem ameaça de perseguição religiosa, incorporam uma fogueira em seus rituais, saltando por cima das brasas. Acredita-se que garantir a fertilidade dos povos e culturas.
O coelho é adaptação da lebre. A lebre branca é associada à deusa da Primavera, Eostre, sendo o símbolo da fertilidade. A lebre é um animal muito fértil, e a cor branca relaciona-se com a Lua. Os ovos são símbolos de vida. Ovos coloridos eram trocados entre pagãos saxões ou mesmo bretões como referência a fertilidade, sendo essa a época em que as mulheres buscavam engravidar.

Os tradicionais ovos de páscoa, representando a fertilidade e a vida.
Texto traduzido e adaptado do site Religious Tolerance ( )
Vote e comente: